Mostrando entradas con la etiqueta poeta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poeta. Mostrar todas las entradas

17 de febrero de 2014

BOTÍN DE GUERRA Compilación poética iberoamericana

BOTÍN DE GUERRA Vol. 1 Colección 2014 Cascada de palabras cartonera
PRESENTACIÓN
¿Viven las mujeres una situación de guerra permanente durante su tiempo de vida?
Como cada año desde el pasado 2011, Cascada de Palabras cartonera participa en la iniciativa mundial de Mujeres Poetas Internacional organizando el IV Festival de Poesía GRITO DE MUJER, en la Ciudad de México y para ello acompaña esta iniciativa con la edición especial del libro que compilará la obra de poetas de Iberoamérica en solidaridad con la reivindicación de los derechos humanos de las mujeres en todo el orbe. Antes, hemos dedicado nuestra primera edición a la poeta mexicana Susana Chávez víctima de feminicidas en su nata Ciudad Juárez (2011); luego el derecho a la autonomía sobre el cuerpo (2012) y el derecho de las mujeres a la vida con placer (2013).
En el año 2014 dedicamos nuestra edición al derecho de las mujeres para vivir sin violencia sexual ni ser consideradas botín de guerra en un contexto bélico o en un contexto de violencia social, como ha pasado y persiste en México y en el mundo entero.
Nuestra acción se debe a que la mujer es considerada como BOTÍN DE GUERRA y se convierte en un “servicio” para los varones sin importar si son soldados, ciudadanos armados en grupos organizados o simples ciudadanos quienes creen tener el derecho de usar el cuerpo femenino como un producto de consumo por el que no deben pagar, es decir, no se trata de prostitución como oficio sino que las mujeres son convertidas en víctimas de esclavismo sexual o víctimas de violación.
En el caso de la práctica concurrente de la violencia sexual como instrumento de tortura en contra de mujeres que participan en procesos sociales rebeldes, en revoluciones o en movimientos sociales de lucha por la defensa de garantías civiles o que participan en la lucha sindical por el cumplimiento de los derechos laborales así como en movilizaciones de reivindicación por los derechos humanos en contra de la discriminación que se ejerce sobre grupos étnicos, estamos hablando de la práctica de un hecho cotidiano.
La violación como sistema de castigo intimidatorio o como “humillación social” en contra de la mujer considerada pertenencia de un grupo o sociedad a la que se clasifica enemiga, es una vieja práctica de guerra por el dominio racial o cultural de un grupo o nación sobre otra.
Cuando la violación tiene como consecuencia la gestación, se impone una práctica de dominio racial y se aplica un acto que “humilla” el sentido de “propiedad” que los hombres creen tener sobre las mujeres de su sociedad. Incluso existe el uso de la violación como castigo social en contra de las mujeres por parte de varones de su propio grupo racial debido a que ellas decidieron ejercer su sexualidad con hombres de otro grupo social.
Desde cualquier perspectiva la mujer es un considerada un objeto y no parte de la humanidad con derechos civiles y humanos, y por ello se le convierte en un objeto de consumo sobre el que los hombres deciden sin límite alguno.
En México la violencia sexual hacia las mujeres es un delito que se ha incrementado sin importar a que grupo social o racial pertenecen; la trata de personas, el secuestro y la violación de niñas y mujeres afectan a las mexicanas y a las migrantes que pasan por nuestra fronteras, y el feminicidio se ha incrementado por la impunidad y la negligencia de un sistema que re victimiza a las mujeres en vez de hacer cumplir las leyes e imponer la penalización de este delito.
Por ellas y por la defensa del derecho de las mujeres a vivir sin violencia va nuestra poesía.
Mónica Gameros Directora editorial de Cascada de Palabras Compiladora y embajadora de buena voluntad de Mujeres Poetas Internacional.
VI Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer Mujeres Poetas Internacional, México 2014

13 de febrero de 2014

Compilación Iberoamerica de Poesía "Botín de Guerra"


México, febrero 2014.- Cascada de Palabras, Cartonera presenta la compilación de poesía iberoamericana BOTÍN DE GUERRA en el marco del IV Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer 2014, con el Prologo de la filósofa Francesca Gargallo y la poesía de Jael Uribe [República Dominicana], Miriam R. Krüger [Perú], Monica Gameros [México], Silvia Ethel Matus Avelar [El Salvador], Pilar Rodríguez Aranda [México],  Carmen Saavedra Saldivar [México, DF], Claudia López Foletto [Uruguay], Olga Rodríguez Roig (España, +), Deyani Gris Valso [México], Ramira Salmerón[México, EDOMEX], Mavi Robles-Castillo [México, Tijuana], Mar Ruiz [México DF], N Mauricio Andrade [México], Tania Jasso [México], Paola VillaLoredo [México], Alma Delia Cuevas Cabrera [México] y Rocío Prieto Valdivia [México], Nancy Contreras(México) 

Imagen Alvaro Sanchez 
[Guatemala]

2 de diciembre de 2013

Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina del siglo XIX – XX - y XXI Antología Retrospectiva Perú- Venezuela – 2012

MIRIAM R. KRÜGER, poeta seleccionada en el ensayo “Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina del siglo XIX – XX -  y XXI (Antología Retrospectiva Perú- Venezuela – 2012) de mi autoría, tiene como atractivo principal, el haber encontrado en sus poemas, una delicada capacidad para recrear la realidad a través de una sencillez extrema y, finita.  Es de una sencillez extrema, porque, bajo una aparente parquedad en el relato-poético y,  una cierta ausencia en la elaboración de imágenes, Miriam antepone su singularidad para darle al verso un estado espontáneamente poético a cada uno de sus libros. Y es finito, porque aún, poniendo en entredicho su propia poesía (sobre todo en el primer libro Sentir), la poeta puede llegar a elevar su finitud, alimentando abiertamente la anécdota. Miriam nos dice:  “Yo no nací para poeta/ Mi lenguaje es tan simple/ Como una margarita de primavera / No sé usar palabras complicadas… ( 2010 - Yo  no nací para Poeta)… sin embargo, en este breve fragmento, la imagen margarita de primavera juega un espacio vívido central, donde la flor, ocupa la génesis de libertad – renaciente - que su habla le exige, al iniciarse como poeta … luego sigue: … Yo solo intento expresarme/ No me gusta reprimirme/ Detesto callarme/ Yo no nací para poeta/ Y esto definitivamente no es un poema “… Sin embargo, su poesía, aún apostándole al fraseo sencillo, en vez de debilitarla, la refuerza con sentimientos absolutamente reales, sin máscara, sin censura; traspasando la complejidad y la crisis de estos últimos siglos; y es que su escritura se apoya de un modo consciente e invencible sobre lo cotidiano, tal como transcurre su vida, y el amor, bajo el dolor de la existencia.


*Viviane Layseca Bernui
27 de Noviembre del 2013.

*Poeta, ensayista franco-peruana, editora del Grupo Phoème

29 de abril de 2013

BEATS AGAINST BORDERS solidaridad con los refugiados y solicitantes de asilo


935039_364778173627249_1064969150_n.jpgLuxemburgo, abril 2013.- En el marco de las Semanas de Solidaridad el grupo CIEL (Círculo internacional de estudiantes en Luxemburgo) presentó el jueves 25 de abril 2013 el evento BEATS AGAINST BORDERS, el cual tuvo lugar en el Campus Universitario de la universidad de Luxemburgo en Walferdange.
Poetas y músicos mostrarón su solidaridad con los refugiados y solicitantes de asilo.
Esta mezcla colorida de fantásticas vibraciones fue presentado por Antoine Lemaire y contó con la participación de los poetas, Antoine Cassar, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, los músicos Mary-Anne Meyer, Pieter Van der Paverd entre otros. 

15 de abril de 2013

LiteraTour Bettembourg 2013


Foto: Los poetas Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert

Luxemburgo, abril 2013.- La primera edición del LiteraTour se realizó del jueves 12 al domingo 14 de abril en la ciudad de Bettembourg (Luxemburgo). Este evento tuvo como objetivo celebrar el arte de la lectura y la recitación presentando un programa rico en encuentro con escritores, cuentacuentos, trotamundos, lingüistas, y músicos.



El viernes durante el día se realizó una serie de lecturas en algunos colegios de la ciudad y por la noche con el apoyo del Institut Culturel Luxembourgeois Peruvien tuvo lugar en la Maison de Jeunes, la velada  Mixtura Literaria que contó con la participación de los poetas, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert.



El sábado en el parque de diversiones Parc Merveilleux se realizó la lectura de cuentos infantiles de los hermanos Grimm y una lectura para personas de la tercera edad en la Maison de Soins. 



Con motivo de este evento en la Plaza de la Iglesia al aire libre se colocaron sofás para leer junto a  pequeñas estanterías con libros y el LiteraTour Bus; un bus especialmente amoblado fue estacionado en la plaza.

3 de marzo de 2013

Café Literario en el Casino Forum de Arte Contemporaneo de Luxemburgo



 Los poetas Lambert Schlechter, Antoine Cassar,Francis Kirps, Miriam R. Krüger

Luxemburgo, marzo 2013.- En el mes de marzo se celebra el día internacional de la poesía motivo por el cual el viernes 1 de marzo 2013 se realizó en el Casino Forum de Arte Contemporaneo de Luxemburgo el Café Literario organizado por el Instituto Cultural Luxemburgués Peruano.
Esta velada poética se unio a la agenda internacional del festival Grito de Mujer 2013, la cual reunió a reconocidos poetas del ambiente literario luxemburgués, Lambert Schlechter, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Antoine Cassar. Se contó también con la presencia de la poeta y escritora Eurydice Reinert, la cual vino especialmente desde Francia para unirse a este evento y compartio con el publico presente su poema escrito especialmente para el festival Grito de Mujer.
La música estuvo a cargo del guitarrista y cantaor español Fernando del Mazo y el músico peruano Tomas Tello el cual sorprendió al publico presente con una muestra de su música experimental.

 

15 de enero de 2013

Velada Literaria "Millefeuilles"


Luxemburgo, enero 2013.-En el mes de enero la velada literaria Millefeuilles, organizada por Maison de Asociaciones (MA), Confederación de la Comunidad Portuguesa en Luxemburgo (CCPL), African Women Movimiento (AWM) tuvo lugar en el D'Code BAR Restaurante.
Esta edición de Millefeuilles fue financiada por el Fondo Europeo  de Integración de Países del Tercer Mundo- FEI y por la Oficina Luxemburguesa de Integración OLAI, que promueven la integración.


Como es costumbre se contó con  la participación de escritores de diferentes países, Eurydice Reinert (Francia), Miriam R. Krüger (Perú), Mario Velazquez (España) entre otros  y personas que aman simplemente la literatura, la música, el arte. 

27 de noviembre de 2012

Reseña de EGO de Miriam R. Krüger a salto de mata


Leído, Ego, editado en cuatro idiomas, lo cual nos da la medida de la inteligencia y sabiduría de Miriam que ella misma los traduce.
Versos cortos, trallazos y requiebros, dulzuras, tristuras y espontaneidad de la mirada poética.
Poemas, e ilustraciones. Sublimación de la libertad y el vuelo anclada en tierra en la versión en castellano. Cóctel de la identidad de ser mujer.
Oscuridades, desconsuelo y alegrías de la poeta verso a verso, poemas con sus rimas interiores y versos libres. Hábil conjugación.
La poeta nos va dando claves y huellas de su mapa vital y mortal. El asedio de la ortografía, el dolor e impacto del abandono –el amor es tema recurrente en la herida, el deseo y el optimismo-. La voz y el hacer de la mirada es palabra porque ella es poeta, aunque se enfrente con rebeldía a la condición y detenga en los versos la intención de serlo en un poema en concreto.

Es el poemario el devenir de quien traduce el devenir y su deriva y derivas en la cuña de la introspección, la melancolía es fuerte en la debilidad y en la metafísica de los deseos.
Hay después más trazos existenciales, en la dualidad de vida y muerte que somos todos como ciudades de ideas y culturas de vivencias que digo en mis poemarios y libros de aforismos –no, eso no aparece en mi literatura de terror y horror, o sí, quién sabe-.
Se dan cita el recelo contra el abuso, la memoria de la herida hecha como traición, las incoherencias y atropellos, las propias agonías, y una segura definición, e aquí la hermosura de la poesía de Miriam, como mujer, su esencia, el perfume matérico y metafísico entre las comisuras del despecho y la realidad, un nombre crudo y un hombre que fue algo que sí se puede recordar.

*Julián Sánchez Caramazana
Barcelona, 25-11-2012 

  Julián Sánchez Caramazana: Escritor y periodista español (Barcelona) Licenciado en filosofía política. Ha publicado diversos poemarios, El Blues del Canto Pordiosero, Otros Tiempos y Otras razones. Ha escrito la saga La Soledad del Zombi, 101 Microzombies, Venidos del Miedo, entre otros. Recibio el XXV Premio de Poesía Reina Amalia.

13 de septiembre de 2012

Yo Soy Mujer, antología poética

El 1er. Concurso Internacional de Poesía “Yo soy mujer” 2010, fue un concurso donde participaron unas 400 mujeres poetas hispanohablantes y fue auspiciado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI).
En este 2012 finalmente sale a la luz la Antologia con los poemas seleccionados, reuniendo mujeres poetas de Cuba, Argentina, Chile, Perú, México, Venezuela, Espana, Colombia, Uruguay, Costa Rica, Puerto Rico, Bolivia, Brasil, Paraguay, Republica Dominicana, Panama, Ecuador, Nicaragua. Entre las cuales podemos nombrar, Laura Martínez Coronel,Lucy Veras Guzmán, Tania Alegria,Lucía Fraga, Marianela Puebla, Ivonne Sánchez Barea, Paquita Dipego, Mabel Escribano Usero, Ada Luz Márquez, Carmen Sanjuán , Stella Maris Berdini, Ada Bezos Castilla, Elizabeth Quezada-Jiménez, Beatriz Giovanna Ramírez, Roma Juliana Rotela, Jessica Piedras, Clara Isabel Martín Muñoz, Miriam R. Krüger, entre otras .

 
Mayor información en  

http://antologiayosoymujer.blogspot.com/

30 de agosto de 2012

"EL CANTO DE MIRIAM R. KRÜGER" por: Karina Bocanegra Salcedo


El mundo de la literatura no difiere demasiado del mundo de la Carpintería o de la Gimnasia o de la Ingenierí. Existen el recelo, el egoísmo, el elitismo, la envidia, y todos esos duendecillos que acosasn a los poetas ingenuos que sólo tienen este sueño: reunirnos todos alrededor de un fuego y destellar nuestra luz sin opacarnos.

El caso de Miriam R. Krüger es excepcional, porque no sólo es una extraordinaria poeta, sino una extraordinaria mujer. Conocí a Miriam por medio de las redes virtuales, en un principio pensé que se trataba de otra poeta soberbia que alardeaba de haber publicado en un país extranjero, en este caso Luxemburgo, y que no habría posibilidad de entablar relación alguna.

Me equivoqué en toda la dimensión del error, pues comenzamos a tener largas conversaciones-han de saber que dos poetas mujeres tienen muchísimo más en común, pues no somos ajenas a manifestaciones de sexismo y androcentrismo rezagados. Fue así como estreche lazos con esta jovencita más peruana que el "ceviche", según sus propias palabras, que no sólo desbordaba energía y vivacidad sino algo valiosísimo y extremadamente raro, humildad.

Legué a leer el poemario de Miriam R. Krüger, "Potpurrí", escrito en francés, español, italiano y luxemburgués, (me sorprende que no en inglés), en formato PDF , y bastó para entrometerme en su mundo interior y conocerla en sus desventuras y pasiones, en sus rincomes más alejados, aquellos que se negaban intrínsecamente, pues reocrdemos lo que decía Virginia Wolf, "Somos como un libro de cientos páginas y nuestros amigos sólo pueden leer el titulo" . Al leer el contenido del poemario estaba penetrando un terreno prohibido y espléndido.

La poesía de Miriam es sencilla, no tiene necesidad de rebuscar palabras refinadas, sinónimos arcaicos, métaforas enrevesadas; la poesía de Miriam está hecha para todos y todas los que quieran embriagarse de vida y pasíon sin ser literatos o literatas. El Arte pues, deja de ser un privilegio de la realeza entiéndase de los poetas y pasa a ser dominio público.
Miriam le canta al amor, pero a ese amor desilusionado, a ese sentimiento de traición que envuelve nuestra alma cuando el ser amado nos arroja de su vida. Le canta a la noche, porque en ese momento exacto cuando las estrellas iluminan nuestros sueños, el tiempo parece detenerse y con él nuestra agonía. Le canta a los vicios de la posmodernidad, porque a veces quedamos atrapados en la maraña de extensión mundial, donde los amigos se etiquetan y los momentos se cuelgan.
Le canta a la familia, porque sólo en ella encontraremos un sosteén verdadero cuando nadie más supo responder. Le canta a la emoción intrínseca, a la alegría, a esa ambrosía que experimentamos en nuestras gargantas cuando algo genuinamente dulce nos ocurre, que puede ser un saludo a las 3 de la mañana, o un beso mientras dormimos y evocamos en sueños.
El Potpurrí es justamente, la composición musical formada de fragmentos o temas de obras diversas. Dicho de otro modo, una cajita musical que esconde el alma de quien la creó, en toda su magnitud, en su luminiscensia y oscuridad, en su clamor y en su desengaño, en su grandeza particular.
Héctor Ñaupari, notable escritor peruano, ya había reseñado este segundo libro publicado, y debo reafirmar una frase particularmente contundente : "El siglo XXI será de la mujer".
Bienvenida Miriam R. Krüger a las Letras Peruanas.
Karina Bocanegra Salcedo (poeta, narradora, ensayista, docente, fotógrafa peruana)

27 de agosto de 2012

Aprender del Desarraigo por: Héctor Ñaupari (Sobre el poemario de Miriam R. Krüger)


El cálido poemario "Popurrí " de Miriam R. Krüger resulta una delicada expresión del desarraigo total. Que no se me malentienda: en la literatura, y en la vida, la nostalgia y su poderosa capacidad para evocar resultan fecundadores. En el caso de Krüger , el desarraigo de su tierra de origen , el Perú, se alimenta y es alimentada por su poesía; a su vez, su propio desarraigo interior, su deseo incontrastable de cubrirse de sus afectos y no desprenderse de ellos recubre cada página de su última entrega literaria.
Mi oficio es mi destierro, decimos con el excelente poeta peruano Rabí Do Carmo , cuando nos referimos a la poesía de Miriam R. Krüger. Ella comparte la actitud ofrecida por el verso de Do Carmo , pero no en el sentido triste y melancólico con que solemos asociar a la querencia sentimental, si no con la fortaleza de espíritu. Mi cuerpo delgado es invencible , expresa con resolución en su poema Ambrosía. Hace del dicho nietzscheano , loque no me mata , me fortalece, una lección a seguir.
Sorprendente, además, que el libro se encuentre escrito en cuatro idiomas: luxemburgués, castellano, francés e italiano. Da una idea del apetito cosmopolita de nuestra autora , su intenso esfuerzo por ser universal.
Su despliegue lingüistico es, no obstante, la otra cara de la moneda de su literatura: su contenido es sencillo, llano, pácidamente evocador, bucólico por momento, íntimo en su intimidad ( perdonad la verbigracia).
Para Miriam R. Krüger, los contenidos modernistas de la poesía latinoamericana- el desarraigo y el cosmopolitismo- son en realidad la copa que contiene su arte, en tanto que la sencillez y la llaneza , la ausencia de artificios , la composición sílfide y delicada como el pétalo de la rosa, que siendo elemental no es por eso menos bella, es el continente de su escritura.
De allí que me sienta en condiciones de felicitar a la autora y este libro suyo, el que confirma mi impresión que el siglo XXI en la literatura será de la mujer. Que sea , entonces , como la adiviación de un beso o la alegría de la primavera, instintos ambos que nos acercan al advenimiento de circunstancias más felices y prósperas.

30 de mayo de 2012

FOOD FOR YOUR SENSES FESTIVAL

 
Tuntange, Luxemburgo.- El pasado viernes 25, sabado 26 y domingo 27 de mayo 2012, se llevó a cabo el Food for Your Senses Festival, el cual se realiza una vez por año desde el 2007.
El festival una vez más colmo las espectativas del publico presente que tuvo la oportunidad de escuchar en directo más de cien grupos musicales (rock, indie, metal, hip hop, electro), los cuales desfilaron en tres escenarios diferentes entre los cuales podemos citar Mutiny On The Bounty, De Läb, Porn Queen, Sun Glitters, Hal Flavin y como grupos internacionales se contó con la presencia  de The Hundred in the Hands, Kraftklub, Dub Trio .
Paralelamente a los conciertos se realizarón actividades culturales en la zona SENSAREA donde unos 20 artistas mostraron sus obras (escultura, pintura, teatro) y por primera vez se organizó una sesión de Poetry Slam con la participación de Julius Füg (Alemania), Lasse Samström (Alemania), Slam Tribu Reims (Francia), Miriam R. Krüger (Perú), OLI Rock (Luxemburgo), Tom Dumont (Luxemburgo), Francis Kirps (Luxemburgo), Mickone(Luxemburgo), Corbi & David (Luxemburgo).

2 de mayo de 2012

CAFÉ LITERARIO EN LA ABADIA DE NEUMÜNSTER

Luxemburgo, mayo 2012.- El 1ro de mayo, con motivo del Día del Trabajo; como cada año el sindicato OGLB en colaboración al ASTI, ASTM y el CCRN organizarón en la Abadia de Neumünster diferentes actividades tales como talleres artisticos y lectura de cuentos para los niños, música en vivo, stands de cocina de diferentes países, café literario para adultos etc.
El Café Literario fue una propuesta del Instituto Cultural Luxemburgés Peruano, el cual reunio escritores de diferentes nacionalidades; Angela Boeres-Vettor, Michel Hubert, Eurydice Einert, Miriam R. Krüger, Olga Lucía Betancourt, Luc Van den Bossche, Laila Adami, Daniel Kirpach; se contó tambien con la participación de la cuenta cuentos Anne Beffort y la música estuvo a cargo de José, musico peruano; Maya, cantante luxemburguesa y Fernando del Mazo, guitarrista español que cantó a capella.
El público tuvo la oportunidad de poder adquirir algunos libros de los escritores presentes con una dedicatoria personalizada.

Los escritores; Angela Boeres-Vettor, Miriam R. Krüger, Luc Van den Bossche, Michel Hubert, Eurydice Einert, Anne Beffort

23 de marzo de 2012

Día Mundial de la Poesía en Luxemburgo

Luxemburgo, marzo 2012.- El miercoles 21 de marzo, con motivo del Día Mundial de la Poesía, el poeta maltés Antoine Cassar presentó el recital POÈMES POUR TROUVER UN ÊTRE HUMAIN, el cual tuvo lugar en el café-teatro Rocas, en pleno centro de la ciudad de Luxemburgo.
Como invitado especial se contó con la presencia del poeta y dramaturgo panameño Javier Romero Hernandéz, autor de varias obras poéticas y recompensado con diferentes premios.
En esta velada literaria los escritores invitados fueron: Christian Happ (Alemania) , Francis Kirps(Luxemburgo), Miriam R. Krüger (Perú), Vera Pejovič (Eslovenia) y Kevin Saliba (Malta).
El hilo conductor de esta velada fue el idioma inglés sin embargo el publico pudo apreciar la lectura en diferentes idiomas.
* el poeta Antoine Cassar dando inicio al recital

12 de octubre de 2011

MOVIMIENTO MUJERES POETAS INTERNACIONAL

El Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI fue fundado en el 2009 en la República Dominicana por la escritora Jael Uribe, Presidente y creadora del Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer" en contra de la violencia y en favor de la mujer que se realiza todo el mes de Marzo de cada año con el apoyo de los Embajadores de Buena-voluntad del movimiento y la participación de poetas, artistas, pintores, actores e instituciones, grupos y eventos que se suman a la causa.
Este movimiento esta conformado por miles de seguidores, con mujeres e incluso hombres que diariamente comparten con entusiasmo sus letras a través de nuestros diferentes canales y redes sociales, se cuenta actualemente con 47 poetas embajadores de Buena-voluntad que colaboran de forma altruista organizando  actividades internacionales y siendo portavoces mundialmente. Sin ellos, el éxito de la misión de Mujeres Poetas Internacional no hubiese sido posible.

Embajadores de Buena-voluntad:

Miriam R. Krüger (Luxemburgo), Ivonne Sanchez Barea (Cájar-Granada-España), Carmen Sanjuán (Barcelona-España), Pedro Vera (Murcia- España), Mónica Gameros (Mexico DF), Anna Lasso Tessier (Uruguay), Laura Medina Murillo ( Bucaramanga-Colombia), Alfredo Enríquez Gonzáles Barrios (Barranquilla-Colombia), Ainye Pinilla De la Rosa ( Barranquilla-Colombia), Eliana Florez Pineda (Bogotá-Colombia), María Isbelia Alcalá (Venezuela), Karina Luz Bocanegra (Trujillo-Perú), Xiomara Rodríguez Avila ( Las Tunas-Cuba), Mónica Tapia Espinoza (Valparaíso-Chile), Alcira Ross (Chacabuco-Argentina), Mariana Vacs y Alejandra Méndez (Rosario -Argentina), Graciela Mirolo (Unquillo-Córdoba-Argentina), Mabel Pereyra (Rio Negro-Patagonia-Argentina), Paulina Soledad Jaramillo Valdivieso (Ecuador), Zulma Quiñones (Puerto Rico), Rosse Marie Caballero (Cochabamba-Bolivia), Jorge Encinas Cladera (Oruro-Bolivia), Cynthia Rodríguez Leija (Nuevo Laredo, Tamaulipas-México), Celeste Alba Iris ( Ciudad Victoria, Tamaulipas-México), Erika Said Izaguirre ( Mcallen -Texas USA), Alicia Meza ( Chihuahua -México), Dayra Miranda Olmedo (Panamá), Jeannette Motoya (Suecia), Mery Larrinua (Miami -USA), María Farazdel ( New York-USA), y Jael Uribe ( Santo Domingo- Republica Dominicana).


más info:

en francés
http://festivalcridefemme.blogspot.com/
---------------
*images photos cortesía de Mujeres Poetas Internacional

28 de agosto de 2010

LA POESÍA DE MIRIAM R.KRÜGER por: Carlos Calderón Fajardo




La poesía de Miriam R. Krüger es una poesía que agradece ser leida.
La poesia de Miriam R. Krüger es una poesía del camino.
Ella, de cuando en cuando, voltea a mirar sus huellas en el camino .
El viaje a Europa, el viaje de la felicidad,- que es tambien la ruta de la infelicidad.
El viaje de una lengua a otra.

Miriam nació para Sentir. Y por eso su poemario lleva ese nombre : SENTIR.
En la vida de Miriam parece haber momentos en que todo cambia por completo.
La poesía de Miriam R. Krüger es una poesía sobre los momentos en que todo cambia.
Ella le teme a las calles, a no ser comprendida, a ser malentendida.

La poesía de Miriam R.Krüger no es solo una poesía sobre la incompresion.
La poesía de Miriam R. Krüger es la poesía sobre el mar, el viento, el amr y el deseo.
Es una poesía que teme. Solo una victima puede entender a otra victima.
La poesía de Miriam R. Krüger es la poesía de El y El .
La poesía de Miriam R. Krüger es la poesía de Lui et Lui .
La poesía de Narciso? La poesía de que ama por partida doble?
La poesía de Miriam R.Krüger parece decirnos,a cada instante, lo que no se dice.
No se lo digas a nadie.



Carlos Calderón Fajardo*
*Una de las plumas mayores de la narrativa peruana contemporanea, autor de una decena de novelas y libros de cuentos, en su mayoría premiados internacionalmente.Textos suyos han aparecido en antologías de América y Europa.


(foto: el escritor Carlos Calderón Fajardo y la poeta Miriam R. Krüger)