Los judíos no aceptan a Jesús como el Mesías porque:
Jesús no cumplió las profecías mesiánicas.
Jesús no encarnó las cualidades personales del Mesías.
Los versos bíblicos que "se refieren" a Jesús son traducciones erróneas.
La creencia judía se basa en la revelación nacional.
Pero primero, algunos antecedentes:
¿Qué es exactamente el Mesías?
La palabra "Mesías" es una traducción al inglés de la palabra hebrea Mashiach, que significa "ungido". Normalmente se refiere a una persona iniciada en el servicio de Dios al ser ungida con aceite. (Éxodo 29:7, 1 Reyes 1:39, 2 Reyes 9:3)
Mira este video donde se explica claramente: