Mostrando entradas con la etiqueta escritores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escritores. Mostrar todas las entradas

17 de febrero de 2014

BOTÍN DE GUERRA Compilación poética iberoamericana

BOTÍN DE GUERRA Vol. 1 Colección 2014 Cascada de palabras cartonera
PRESENTACIÓN
¿Viven las mujeres una situación de guerra permanente durante su tiempo de vida?
Como cada año desde el pasado 2011, Cascada de Palabras cartonera participa en la iniciativa mundial de Mujeres Poetas Internacional organizando el IV Festival de Poesía GRITO DE MUJER, en la Ciudad de México y para ello acompaña esta iniciativa con la edición especial del libro que compilará la obra de poetas de Iberoamérica en solidaridad con la reivindicación de los derechos humanos de las mujeres en todo el orbe. Antes, hemos dedicado nuestra primera edición a la poeta mexicana Susana Chávez víctima de feminicidas en su nata Ciudad Juárez (2011); luego el derecho a la autonomía sobre el cuerpo (2012) y el derecho de las mujeres a la vida con placer (2013).
En el año 2014 dedicamos nuestra edición al derecho de las mujeres para vivir sin violencia sexual ni ser consideradas botín de guerra en un contexto bélico o en un contexto de violencia social, como ha pasado y persiste en México y en el mundo entero.
Nuestra acción se debe a que la mujer es considerada como BOTÍN DE GUERRA y se convierte en un “servicio” para los varones sin importar si son soldados, ciudadanos armados en grupos organizados o simples ciudadanos quienes creen tener el derecho de usar el cuerpo femenino como un producto de consumo por el que no deben pagar, es decir, no se trata de prostitución como oficio sino que las mujeres son convertidas en víctimas de esclavismo sexual o víctimas de violación.
En el caso de la práctica concurrente de la violencia sexual como instrumento de tortura en contra de mujeres que participan en procesos sociales rebeldes, en revoluciones o en movimientos sociales de lucha por la defensa de garantías civiles o que participan en la lucha sindical por el cumplimiento de los derechos laborales así como en movilizaciones de reivindicación por los derechos humanos en contra de la discriminación que se ejerce sobre grupos étnicos, estamos hablando de la práctica de un hecho cotidiano.
La violación como sistema de castigo intimidatorio o como “humillación social” en contra de la mujer considerada pertenencia de un grupo o sociedad a la que se clasifica enemiga, es una vieja práctica de guerra por el dominio racial o cultural de un grupo o nación sobre otra.
Cuando la violación tiene como consecuencia la gestación, se impone una práctica de dominio racial y se aplica un acto que “humilla” el sentido de “propiedad” que los hombres creen tener sobre las mujeres de su sociedad. Incluso existe el uso de la violación como castigo social en contra de las mujeres por parte de varones de su propio grupo racial debido a que ellas decidieron ejercer su sexualidad con hombres de otro grupo social.
Desde cualquier perspectiva la mujer es un considerada un objeto y no parte de la humanidad con derechos civiles y humanos, y por ello se le convierte en un objeto de consumo sobre el que los hombres deciden sin límite alguno.
En México la violencia sexual hacia las mujeres es un delito que se ha incrementado sin importar a que grupo social o racial pertenecen; la trata de personas, el secuestro y la violación de niñas y mujeres afectan a las mexicanas y a las migrantes que pasan por nuestra fronteras, y el feminicidio se ha incrementado por la impunidad y la negligencia de un sistema que re victimiza a las mujeres en vez de hacer cumplir las leyes e imponer la penalización de este delito.
Por ellas y por la defensa del derecho de las mujeres a vivir sin violencia va nuestra poesía.
Mónica Gameros Directora editorial de Cascada de Palabras Compiladora y embajadora de buena voluntad de Mujeres Poetas Internacional.
VI Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer Mujeres Poetas Internacional, México 2014

2 de diciembre de 2013

Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina del siglo XIX – XX - y XXI Antología Retrospectiva Perú- Venezuela – 2012

MIRIAM R. KRÜGER, poeta seleccionada en el ensayo “Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina del siglo XIX – XX -  y XXI (Antología Retrospectiva Perú- Venezuela – 2012) de mi autoría, tiene como atractivo principal, el haber encontrado en sus poemas, una delicada capacidad para recrear la realidad a través de una sencillez extrema y, finita.  Es de una sencillez extrema, porque, bajo una aparente parquedad en el relato-poético y,  una cierta ausencia en la elaboración de imágenes, Miriam antepone su singularidad para darle al verso un estado espontáneamente poético a cada uno de sus libros. Y es finito, porque aún, poniendo en entredicho su propia poesía (sobre todo en el primer libro Sentir), la poeta puede llegar a elevar su finitud, alimentando abiertamente la anécdota. Miriam nos dice:  “Yo no nací para poeta/ Mi lenguaje es tan simple/ Como una margarita de primavera / No sé usar palabras complicadas… ( 2010 - Yo  no nací para Poeta)… sin embargo, en este breve fragmento, la imagen margarita de primavera juega un espacio vívido central, donde la flor, ocupa la génesis de libertad – renaciente - que su habla le exige, al iniciarse como poeta … luego sigue: … Yo solo intento expresarme/ No me gusta reprimirme/ Detesto callarme/ Yo no nací para poeta/ Y esto definitivamente no es un poema “… Sin embargo, su poesía, aún apostándole al fraseo sencillo, en vez de debilitarla, la refuerza con sentimientos absolutamente reales, sin máscara, sin censura; traspasando la complejidad y la crisis de estos últimos siglos; y es que su escritura se apoya de un modo consciente e invencible sobre lo cotidiano, tal como transcurre su vida, y el amor, bajo el dolor de la existencia.


*Viviane Layseca Bernui
27 de Noviembre del 2013.

*Poeta, ensayista franco-peruana, editora del Grupo Phoème

4 de julio de 2013

Presentación de la Revista Espartako



Presentación de la Revista Espartako N· 7 y lectura de poesía y narrativa
Participan Alex Castillo, Jorge Torres y Juan Carlos Guerrero
Presentación y comentarios de César Chambergo Rojas.

Espartako   N· 7,  reune en esta oportunidad diversos trabajos literarios de Alex Castillo, Ignacio Pagès Larruy, Jorge Torres, Juan Carlos Guerrero, Juan Felipe Galindo Márquez, Luis Boceli, Miriam R.
Krüger, Poeta Maldito, Walter Toscano.

Fecha:      viernes 5 de julio del 2013
Hora:        9 .00
Lugar:       bard Maced
Dirección:  Jr.  Sepúlveda 327 (a media cuadra de la plaza de armas)
                San Vicente de Cañete.

29 de abril de 2013

BEATS AGAINST BORDERS solidaridad con los refugiados y solicitantes de asilo


935039_364778173627249_1064969150_n.jpgLuxemburgo, abril 2013.- En el marco de las Semanas de Solidaridad el grupo CIEL (Círculo internacional de estudiantes en Luxemburgo) presentó el jueves 25 de abril 2013 el evento BEATS AGAINST BORDERS, el cual tuvo lugar en el Campus Universitario de la universidad de Luxemburgo en Walferdange.
Poetas y músicos mostrarón su solidaridad con los refugiados y solicitantes de asilo.
Esta mezcla colorida de fantásticas vibraciones fue presentado por Antoine Lemaire y contó con la participación de los poetas, Antoine Cassar, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, los músicos Mary-Anne Meyer, Pieter Van der Paverd entre otros. 

15 de abril de 2013

LiteraTour Bettembourg 2013


Foto: Los poetas Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert

Luxemburgo, abril 2013.- La primera edición del LiteraTour se realizó del jueves 12 al domingo 14 de abril en la ciudad de Bettembourg (Luxemburgo). Este evento tuvo como objetivo celebrar el arte de la lectura y la recitación presentando un programa rico en encuentro con escritores, cuentacuentos, trotamundos, lingüistas, y músicos.



El viernes durante el día se realizó una serie de lecturas en algunos colegios de la ciudad y por la noche con el apoyo del Institut Culturel Luxembourgeois Peruvien tuvo lugar en la Maison de Jeunes, la velada  Mixtura Literaria que contó con la participación de los poetas, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert.



El sábado en el parque de diversiones Parc Merveilleux se realizó la lectura de cuentos infantiles de los hermanos Grimm y una lectura para personas de la tercera edad en la Maison de Soins. 



Con motivo de este evento en la Plaza de la Iglesia al aire libre se colocaron sofás para leer junto a  pequeñas estanterías con libros y el LiteraTour Bus; un bus especialmente amoblado fue estacionado en la plaza.

8 de abril de 2013

Poesía en la Escuela de Arte Contemporáneo de Luxemburgo


La escuela de arte "Ecole d'Art Contemporain" de Luxemburgo, presentó el viernes pasado el trabajo artístico y poético de la poeta peruana Miriam R. Krüger.

La poeta presentó sus poemarios Potpurri y EGO, ambos publicados en Luxemburgo y escritos en cuatro idiomas y expuso sus dibujos incluidos en el poemario EGO.

 Una presentación donde fueron los artistas y alumnos de la escuela de arte que dieron voz a la poesía de la poeta Miriam R. Krüger,  leyendo algunos de los poemas  incluidos en sus poemarios en diferentes idiomas.

11 de marzo de 2013

Le Monde n'est pas Rond (El Mundo no es Redondo), Revista Artística


El domingo 17 de marzo 2013 dentro del marco del Festival de Migraciones en Luxemburgo, tendrá lugar la presentación oficial de la revista artística Le Monde N'est Pas Rond (El Mundo no es Redondo).
Le monde n'est pas rond, es una revista artística internacional realizada en el Gran Ducado de Luxemburgo, la cual explora la realidad contemporánea sobre la migración en Luxemburgo y en otros lugares, a través de artículos, ilustraciones, fotografías, prosa y poesía. 
Esta revista es publicada por el grupo activista  Personne n'est illégal/Nadie es ilegal - Campaña contra el centro de detención en Findel (Luxemburgo) en asociación al proyecto Passaport Project y con el apoyo especial de  Migreurop y Immigrant Movement International.
securedownload.jpgEditado por el escritor y poeta maltés Antonio Cassar, la revista reúne artistas y escritores de 19 países, en cuatro idiomas, francés, inglés, alemán y luxemburgués. Con artículos de Paola Cairo, Antoine Cassar, Els Duran & Evelien Vehof, Claude Frentz, Camilo Godoy, Paulo Lobo, Wilson Mikail, Nathalie Oberweis, Carole Reckinger & Gilles Reckinger, Sandie Richard. Arte e ilustraciones de María Bueno, Luigi Camarilla, Chandre, José Manuel de la Guerra, Camilo Godoy, Karen Hibbard, Helga Portanier, Olivier Potozec 'Sader', Joseph Scerri.
Fotografías de: 
Tim Battin, Patrick Galbats, Sheila Juan Franco, Lisa Kohl, Paulo Lobo, León Megušar, Carole Reckinger & Gilles Reckinger, Marco Scerri. Poemas en prosa de Francis Kirps, Arndt Kremer, Stefan Kunzmann, Nikola Mad?irov, Alex Vella Gera.
Poesía de: 
Jean-Paul Borg, Valerio Cruciani, Mireille Cukier-Jakubowicz, Lisa Kohl, Miriam R. Krüger, Björn Kuhligk, Agnes Marton, Immanuel Mifsud, Tom Nisse, Jean Portante, Miguel Velayos.
La revista incluye también el mapa con los principales lugares de detenciones en Europa y fuera de las fronteras europeas: Migreurop.
Le monde n'est pas rond/ El Mundo no es Redondo estará a la venta durante la presentación y durante todo el Festival de Migraciones de Luxemburgo en los stands de  Personne n'est illégalQueesch MagStand de Libros de Malta, etc. También podrá adquirirse vía internet en amazon.frplay.com.
Para mayor información no dude en visitar la página web:
http://mondepasrond.org (under construction)

3 de marzo de 2013

Café Literario en el Casino Forum de Arte Contemporaneo de Luxemburgo



 Los poetas Lambert Schlechter, Antoine Cassar,Francis Kirps, Miriam R. Krüger

Luxemburgo, marzo 2013.- En el mes de marzo se celebra el día internacional de la poesía motivo por el cual el viernes 1 de marzo 2013 se realizó en el Casino Forum de Arte Contemporaneo de Luxemburgo el Café Literario organizado por el Instituto Cultural Luxemburgués Peruano.
Esta velada poética se unio a la agenda internacional del festival Grito de Mujer 2013, la cual reunió a reconocidos poetas del ambiente literario luxemburgués, Lambert Schlechter, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Antoine Cassar. Se contó también con la presencia de la poeta y escritora Eurydice Reinert, la cual vino especialmente desde Francia para unirse a este evento y compartio con el publico presente su poema escrito especialmente para el festival Grito de Mujer.
La música estuvo a cargo del guitarrista y cantaor español Fernando del Mazo y el músico peruano Tomas Tello el cual sorprendió al publico presente con una muestra de su música experimental.

 

15 de enero de 2013

Velada Literaria "Millefeuilles"


Luxemburgo, enero 2013.-En el mes de enero la velada literaria Millefeuilles, organizada por Maison de Asociaciones (MA), Confederación de la Comunidad Portuguesa en Luxemburgo (CCPL), African Women Movimiento (AWM) tuvo lugar en el D'Code BAR Restaurante.
Esta edición de Millefeuilles fue financiada por el Fondo Europeo  de Integración de Países del Tercer Mundo- FEI y por la Oficina Luxemburguesa de Integración OLAI, que promueven la integración.


Como es costumbre se contó con  la participación de escritores de diferentes países, Eurydice Reinert (Francia), Miriam R. Krüger (Perú), Mario Velazquez (España) entre otros  y personas que aman simplemente la literatura, la música, el arte. 

16 de diciembre de 2012

Velada dedicada a " La Face Cachée des Mots/La Cara Oculta de las Palabras"

Luxemburgo, diciembre 2012.- La velada literaria Millefeuilles del mes de diciembre fue dedicada a la expocisión fotografica La Face Cachée des Mots, el cual reune a diferentes artistas entre poetas, periodista escritores, etc los cuales se exprimen sobre la democracia y la migración y que  la cual tuvo lugar en el CDMH en la ciudad de Dudelange y que actualmente se encuentra expuesta en el museo de Berlin.
El inicio de la velada estuvo a cargo de Dario Cieol, comisario de la expocisión para luego dar inicio a una lectura rica en emoción, reflexión y poesía.
Se contó con la presencia de algunos de los artista participantes en este proyecto artístico, el periodista Stefan Kuzzman, el escritor Kalonji Tshinza y la poeta Miriam R. Krüger.

El publico pudo apreciar a través de un video una reflexión sobre La Face Cachée des Mots escrita por el fotografo Paulo Lobo.
Durante el momento musical las personas asistentes se deleitarón con la música fado.

27 de noviembre de 2012

Reseña de EGO de Miriam R. Krüger a salto de mata


Leído, Ego, editado en cuatro idiomas, lo cual nos da la medida de la inteligencia y sabiduría de Miriam que ella misma los traduce.
Versos cortos, trallazos y requiebros, dulzuras, tristuras y espontaneidad de la mirada poética.
Poemas, e ilustraciones. Sublimación de la libertad y el vuelo anclada en tierra en la versión en castellano. Cóctel de la identidad de ser mujer.
Oscuridades, desconsuelo y alegrías de la poeta verso a verso, poemas con sus rimas interiores y versos libres. Hábil conjugación.
La poeta nos va dando claves y huellas de su mapa vital y mortal. El asedio de la ortografía, el dolor e impacto del abandono –el amor es tema recurrente en la herida, el deseo y el optimismo-. La voz y el hacer de la mirada es palabra porque ella es poeta, aunque se enfrente con rebeldía a la condición y detenga en los versos la intención de serlo en un poema en concreto.

Es el poemario el devenir de quien traduce el devenir y su deriva y derivas en la cuña de la introspección, la melancolía es fuerte en la debilidad y en la metafísica de los deseos.
Hay después más trazos existenciales, en la dualidad de vida y muerte que somos todos como ciudades de ideas y culturas de vivencias que digo en mis poemarios y libros de aforismos –no, eso no aparece en mi literatura de terror y horror, o sí, quién sabe-.
Se dan cita el recelo contra el abuso, la memoria de la herida hecha como traición, las incoherencias y atropellos, las propias agonías, y una segura definición, e aquí la hermosura de la poesía de Miriam, como mujer, su esencia, el perfume matérico y metafísico entre las comisuras del despecho y la realidad, un nombre crudo y un hombre que fue algo que sí se puede recordar.

*Julián Sánchez Caramazana
Barcelona, 25-11-2012 

  Julián Sánchez Caramazana: Escritor y periodista español (Barcelona) Licenciado en filosofía política. Ha publicado diversos poemarios, El Blues del Canto Pordiosero, Otros Tiempos y Otras razones. Ha escrito la saga La Soledad del Zombi, 101 Microzombies, Venidos del Miedo, entre otros. Recibio el XXV Premio de Poesía Reina Amalia.

9 de octubre de 2012

Prolongación de la exposición fotográfica "La Face Cachée des Mots"


Luxembourg, octubre 2012.- "La Cara Oculta de las Palabras" (La Face Cachée des Mots) exposición fotográfica del fotógrafo portugués Paulo Lobo es una iniciativa del Centro de Documentación de Migraciones Humanas en la ciudad de Dudelange (Luxemburgo), la cual fue inaugurada en el mes de junio y pero debido a la gran acogida que ha recibido por parte del público ha sido prolongada un mes más.
Esta exposición cuenta con la participación de 30 personajes públicos entre artistas, escritores, periodistas, poetas, compositores, entre los cuales podemos citar el escritor y poeta luxemburgués Jean Portante, el poeta maltés Antoine Cassar, la periodista portuguesa Paula Telo, la poeta peruana Miriam R. Krüger, el cineasta de origen egipciano Adolf El Assal, entre otros.
El objetivo de esta muestra fotográfica es ser el espejo de una sociedad multicultural presente en Luxemburgo, donde los artistas fueron invitados a expresarse sobre la democracia y la migración.
Para mayor información no dude en visitar la página web de este evento la-face-cachee-eu donde podrá leer toda la información sobre este proyecto y los artistas participantes.

30 de agosto de 2012

"EL CANTO DE MIRIAM R. KRÜGER" por: Karina Bocanegra Salcedo


El mundo de la literatura no difiere demasiado del mundo de la Carpintería o de la Gimnasia o de la Ingenierí. Existen el recelo, el egoísmo, el elitismo, la envidia, y todos esos duendecillos que acosasn a los poetas ingenuos que sólo tienen este sueño: reunirnos todos alrededor de un fuego y destellar nuestra luz sin opacarnos.

El caso de Miriam R. Krüger es excepcional, porque no sólo es una extraordinaria poeta, sino una extraordinaria mujer. Conocí a Miriam por medio de las redes virtuales, en un principio pensé que se trataba de otra poeta soberbia que alardeaba de haber publicado en un país extranjero, en este caso Luxemburgo, y que no habría posibilidad de entablar relación alguna.

Me equivoqué en toda la dimensión del error, pues comenzamos a tener largas conversaciones-han de saber que dos poetas mujeres tienen muchísimo más en común, pues no somos ajenas a manifestaciones de sexismo y androcentrismo rezagados. Fue así como estreche lazos con esta jovencita más peruana que el "ceviche", según sus propias palabras, que no sólo desbordaba energía y vivacidad sino algo valiosísimo y extremadamente raro, humildad.

Legué a leer el poemario de Miriam R. Krüger, "Potpurrí", escrito en francés, español, italiano y luxemburgués, (me sorprende que no en inglés), en formato PDF , y bastó para entrometerme en su mundo interior y conocerla en sus desventuras y pasiones, en sus rincomes más alejados, aquellos que se negaban intrínsecamente, pues reocrdemos lo que decía Virginia Wolf, "Somos como un libro de cientos páginas y nuestros amigos sólo pueden leer el titulo" . Al leer el contenido del poemario estaba penetrando un terreno prohibido y espléndido.

La poesía de Miriam es sencilla, no tiene necesidad de rebuscar palabras refinadas, sinónimos arcaicos, métaforas enrevesadas; la poesía de Miriam está hecha para todos y todas los que quieran embriagarse de vida y pasíon sin ser literatos o literatas. El Arte pues, deja de ser un privilegio de la realeza entiéndase de los poetas y pasa a ser dominio público.
Miriam le canta al amor, pero a ese amor desilusionado, a ese sentimiento de traición que envuelve nuestra alma cuando el ser amado nos arroja de su vida. Le canta a la noche, porque en ese momento exacto cuando las estrellas iluminan nuestros sueños, el tiempo parece detenerse y con él nuestra agonía. Le canta a los vicios de la posmodernidad, porque a veces quedamos atrapados en la maraña de extensión mundial, donde los amigos se etiquetan y los momentos se cuelgan.
Le canta a la familia, porque sólo en ella encontraremos un sosteén verdadero cuando nadie más supo responder. Le canta a la emoción intrínseca, a la alegría, a esa ambrosía que experimentamos en nuestras gargantas cuando algo genuinamente dulce nos ocurre, que puede ser un saludo a las 3 de la mañana, o un beso mientras dormimos y evocamos en sueños.
El Potpurrí es justamente, la composición musical formada de fragmentos o temas de obras diversas. Dicho de otro modo, una cajita musical que esconde el alma de quien la creó, en toda su magnitud, en su luminiscensia y oscuridad, en su clamor y en su desengaño, en su grandeza particular.
Héctor Ñaupari, notable escritor peruano, ya había reseñado este segundo libro publicado, y debo reafirmar una frase particularmente contundente : "El siglo XXI será de la mujer".
Bienvenida Miriam R. Krüger a las Letras Peruanas.
Karina Bocanegra Salcedo (poeta, narradora, ensayista, docente, fotógrafa peruana)

13 de agosto de 2012

"Magia en la Ciudad" texto y foto: Miriam R. Krüger



Fue una tarde de agosto, con un cielo azul y un sol de verano como aquel que muchos buscan entre la arena y el mar, pero el verano también era en la ciudad.

Yo caminaba, deambulaba entre edificios, tiendas, plazas; un paisaje de cemento que se cubrió de magia en horas post meridianas.

Sorpresas, risas, color, invadían las calles, se podía escuchar el sonido del mar en Plaza de Armas, las olas se deslizaban, las estrellas de mar bailaban al mismo compás, sentías su frescura sin mojarte. Mientras un trono rojo no se estaba quieto, ningún rey fue proclamado.

La magia estaba en la acera, en el cielo, entre la gente.

Click, click, click, fotos aquí , fotos allá, intentando inmortalizar el momento porque sabíamos que era fugaz.

Fue así que llegue a la avenida principal atraída por una música divinamente instrumental; fue entonces que las vi...enormes, inmensas, ligeras, cubiertas de blancos tules y encajes, aquellos rostros de ángeles dibujaban en sus labios rojos intensos una dulce sonrisa.

Tenia que fotografiarlas, una y otra vez, mientras suavemente se deslizaban en la gran avenida peatonal.
Al improviso una de ellas se puso frente a mi, la mire a los ojos, me sonrío y dejo caer sobre mi una lluvia de corazones rojos, de corazones blancos, que brillaban con la luz del sol, me cubrían por completo, sonreí, soñé, creí por unos segundos al amor; si él hubiera estado a mi lado un beso no se lo hubiera negado.

Ellas siguieron su camino dejando a su paso una mágica lluvia de corazones cubriendo la ciudad.

*Streeta(rt)nimation Luxembourg 2012 / texte-photo Miriam R. Krüger (c)2012

16 de junio de 2012

Exposición Fotográfica sobre la Migración y la Democracia

LA FACE CACHÉE DES MOTS
Dudelange, Luxemburgo./
Acaba de inaugurarse la exposición fotográfica "La Face Cachée des Mots"  (La Cara Oculta de las Palabras" en el Centro de Documentación de Migraciones Humanas en la ciudad de Dudelange.
Esta muestra fotográfica cuyo tema es la migración y la democracia fue realizada en la antigua piscina municipal de la ciudad de Dudelange donde el fotógrafo Paulo Lobo junto a  Christine Muller y Dario Cieol dieron carta libre a diferentes personajes públicos como escritores, periodistas, compositores, etc. entre los cuales podemos citar Raquel Barreira, Bimbo Theater, Luc Caregari, Antoine Cassar, Cico, De Läb, Adolf El Assal, Cecilia Guichart,Tom Hengen, Miriam R. Krüger, Stefan Kunzmann, Lebong, Sascha Ley, d'Lompekréimer,  L'Opposition, Jean Portante, entre otros.

La exposición podra ser visitada hasta el 30 de setiembre 2012. Para mayor información no dude en visitar la pagina web del evento.

9 de mayo de 2012

Mamá...eso como se llama? por: Miriam R. Krüger

texto y dibujo: Miriam R. Krüger  (c) 2012 
Señalando con su pequeño dedo el rostro de su mamá; preguntó con el candor de sus primeros años.
-Mamá, como se llama eso?.
-Eso, se llama ceja, respondió la mamá.
La niña replico: No, mamá, eso como se llama?
Y la madre con dulzura le dijo: ah! son las pestañas, pes-ta-ñas...a ver repite.
-No! eso no, mamá !!. dijo la niña y se acerco mas señalando de cerca el ojo de su madre, diciendo:
-Eso, eso negro, como se llama?
Y la madre dubitativa respondió:
-El iris, te refieres al iris?.
La niña suspiro profundamente y termino por poner su dedo sobre el rostro de su mamá y repitió:
-Esto negro mamá, como se llama?.
La madre sonrío y dijo:
-Ah! esto, son ojeras !

2 de mayo de 2012

CAFÉ LITERARIO EN LA ABADIA DE NEUMÜNSTER

Luxemburgo, mayo 2012.- El 1ro de mayo, con motivo del Día del Trabajo; como cada año el sindicato OGLB en colaboración al ASTI, ASTM y el CCRN organizarón en la Abadia de Neumünster diferentes actividades tales como talleres artisticos y lectura de cuentos para los niños, música en vivo, stands de cocina de diferentes países, café literario para adultos etc.
El Café Literario fue una propuesta del Instituto Cultural Luxemburgés Peruano, el cual reunio escritores de diferentes nacionalidades; Angela Boeres-Vettor, Michel Hubert, Eurydice Einert, Miriam R. Krüger, Olga Lucía Betancourt, Luc Van den Bossche, Laila Adami, Daniel Kirpach; se contó tambien con la participación de la cuenta cuentos Anne Beffort y la música estuvo a cargo de José, musico peruano; Maya, cantante luxemburguesa y Fernando del Mazo, guitarrista español que cantó a capella.
El público tuvo la oportunidad de poder adquirir algunos libros de los escritores presentes con una dedicatoria personalizada.

Los escritores; Angela Boeres-Vettor, Miriam R. Krüger, Luc Van den Bossche, Michel Hubert, Eurydice Einert, Anne Beffort

23 de marzo de 2012

Presencia Peruana en Luxemburgo

 
En este mes de marzo 2012 se realizó en el Gran Ducado Luxemburgo el 29 Festival de Migraciones de Culturas y la Ciudadanía, y el 12 Salón del libro y las Culturas.

El Perú estuvo muy bien representado en estos dos grandes eventos anuales. En el Festival de Migraciones el grupo de danza  Estampas Peruanas presentó tres bailes típicos y para deleite del publico se contó con dos stands peruanos donde se  pudo degustar la gastronomía peruana.

En el Salón del Libro, como cada año se contó con el stand de literatura peruana del Instituto Cultural Luxemburgués Peruano, el cual también organizó la conferencia sobre el mestizaje en la literatura peruana con los escritores peruanos Walter Lingán y Miriam R. Krüger.